加兰

不开放转载……
特别是短篇,尤其不开放转载……

【全职高手同人】【世邀赛】如我西沉【97】

上一章走这里           96

 

休息室里的笑声足足响了一分钟有余。电视屏幕上,镜头已经转向了翻译——可怜的姑娘呆在原地,满脸纠结,完全不知道如何是好。

叶修那几句话当然没什么难翻的。可是,这段模仿秀背后的嘲讽味道,到底要怎么传达出来——天啊地啊,难道要她也跟着抹一把脸么。

“呃……”越是急越不知道怎么表达,众目睽睽下,小翻译结结巴巴地窘迫着,反而有了几分误打误撞的相似味道:

“他很努力呀——”

幸好新闻官的那句“下一位”拯救了她。下一个问题是针对张佳乐的,提问的也是一个外国记者,内容倒还算得上中规中矩:

“请问张先生,您如何评价您在比赛中的表现?作为同职业者,您觉得您和瑞典队的安德森女士比起来,谁的实力更强一些?”

“实力这个问题,需要现实的战绩来证明。”张佳乐久经记者会考验,面对这种甚至连刁钻都算不上的问题,一点也没有怯场的意思。他毫不犹豫,侃侃而谈:

“很遗憾,这次没能和安德森女士在赛场上相遇,她事后约竞技场的对象也不是我。”

休息室里,刚刚落下的笑声再次高扬,一浪高过一浪。

“至于比赛中的表现么,我觉得可以给自己打99分——我们中国人一般不习惯直接打100分——”

他忽然转头,对叶修扬了扬下巴,不怀好意地一笑。

“不过我们这位领队,估计只会给我打80分……”

“为什么?”

记者看着叶修的眼神几乎是敬畏的:“贵国领队这么严格吗?分数扣在哪里?”

“嗯,大概是……垃圾话吧……”

以黄少天为首,聚在电视机前的选手们几乎要笑疯了。

记者的提问终于指向了王杰希。这一次,再没有人为王杰希担心,反而一个个伸长脖子,期待微草队长怎样语出惊人:除了喻文州,其他两位都已经变身段子手了,不是吗?

“请问王杰希先生。首先祝贺您,以个人赛和团队赛上的出色表现,成功摘得本场比赛的MVP称号。然后,想请问您为何在这次团队赛中,坚持先前的魔术师打法呢?”

片刻静默。王杰希并没有立即回答,而是侧转视线,和叶修无声地对视了一眼。

安宁的,心照不宣的笑意,同时在两人眼底漫漫浮起。

“因为信任。”

魔术师回答。

李轩沉默。

孙翔沉默。

周泽楷……哦,他一直都在沉默。

就连黄少天也难得地沉默了一下——小组赛第一轮团战失利,固然主要是张新杰和王杰希脱节的原因,可是他们几个的配合,又是否确实对得起王杰希的信任?

“加油啊!”

黄少天忽然大喊一声。

“加油!”

孙翔虚空砸了下拳头。

“加油!”

“加油!”

“加油!”

一个一个地,上过,或者没有上过团战的国家队选手们,异口同声。

“……要加油啊。”

遥远的,安静的宾馆房间里,同样在看直播的张新杰默默握了下拳。

 

 

休息室里一时安静。接下来的问题并没有什么爆点,平平顺顺过去,被问到的选手便也不再搞怪。差不多快到结束的时候,忽然现场一片嗡嗡作响,差不多所有记者都低下头去戳手机,跟着,如林的手臂争先恐后地举了起来。

发生什么事了?

叶修和喻文州飞快互看一眼。喻文州点了点头,叶修回以颔首,向第一排左首随意扬手。一个牛高马大的记者瞬间跳了起来,奋力挤开左右两人,把带着台标的话筒向前高高举起:

“@#¥%&*……”

这位记者显然是个俄国人。——倒不是大家忽然有本事分辨俄国人和其他欧洲人的长相,咳,在中国人眼里,欧洲人长得确实都差不多。而是这位记者的卷舌音,着实非常的有特点。

一段口音浓重到让翻译眉头打结的提问。翻译磕磕绊绊地翻完之后,叶修和喻文州他们,以及休息室里的各位选手,终于知道了让这些记者如此激动的由来:

“我们刚刚收到消息。因为法国队的玛格丽特小姐,使用了法国另外一位选手,弗里德里克·洛佩兹先生的账号卡出战,其对手韩国队向组委会提出动议,要求在之后的比赛中,选手只能使用自己本人的账号卡上场比赛。请问,中国队对此怎么看?”

“又是韩国人搞事。”

方锐愤愤地嘟囔。

记者提到的那两位法国选手大家都还记得。毕竟是中国队刚刚到达瑞士,就上门来打友谊赛的队伍。何况玛格丽特和弗里德里克·洛佩兹,一个是法国队本次入选的战斗法师,一个是法国公认最强的战法,之前刚刚退役。就凭这一点,没有一位中国选手会轻易忘了他们。

而且,账号卡吗……

每个中国选手的心都悬了起来。

如果韩国队的诉求被组委会认可,那就意味着,像叶修使用石不转出战这样的操作,将再也不可能重现。

中国队的保险,便由此少了一道。

“就是,韩国人每次都是——”

此起彼伏的声讨忽然一静。电视里,喻文州和叶修相互碰了个眼神,喻文州微微垂眉思索了一下,朗声开口。

“我们尚未接到组委会的正式通知。但是,如果大赛组委会征求中国荣耀职业联盟的意见,联盟征求我们这些选手的意见,我的想法是:我们愿意本着坦诚、友好、平等的态度,与各国队伍一起,磋商比赛的补充规则。在此基础上,中国队不惧怕任何挑战。”

“说得好!”

“就应该这样!”

休息室里一片喝彩,鼓掌的鼓掌,欢呼的欢呼。喻文州在这种官方发言上,真是从来没让人失望过。听着四平八稳,实质上却是绵里藏针,让人踩上去就能硌一脚重的。

大家没议论两句就安静下来。翻译小姐姐一轮传译完毕,叶修又微笑着,开口加了个补充条款:

“当然,就算不能用随便一张帐号卡就拿来用,本队参赛选手在国内联赛里用过的账号卡,拿来出赛总没毛病吧?”

空气忽然安静。

选手们面面相觑。过了一会儿,方锐看了看左右两边,颤抖着感叹了一句:

“老叶这……也太狠了……”






向大家道歉。

的确如有些读者指出,在孙翔还能打比赛的情况下,叶修不会考虑用一叶之秋上场。(考虑到孙翔就算不能出赛也有其他人可以替代,用一叶之秋这个选择,叶修一开始就不会考虑。)

所以,叶修不会在记者会上当众这样说。这不符合他的人设。他不是这种人。

这段是我写得急了没有好好推敲。我已经改了。

但是请大家放心,叶修是一定,会,用一叶之秋上场的!(你们都很强👍今天这个盖子我就提早揭了!)

评论(119)

热度(499)